аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС%`№Пp:bjbj"x"x.>@@1џџџџџџЄ$$$$$$$8     Ќ8Е ЖЬЬЬЬЬЬЬЬ       $k hгьB -$ЬЬЬЬЬB $$ЬЬo ќ ќ ќ ЬF$Ь$Ь ќ Ь ќ ќ $$ќ ЬР `ѓЄмЩ  Rќ  … 0Е ќ Пd ŽПќ ќ П$ ЬЬќ ЬЬЬЬЬB B ђ ЬЬЬЕ ЬЬЬЬ888„Мф888М888$$$$$$џџџџ YURT0Ч0NDE VE DI^INDA GжREVLEND0RMELERDE UYULACAK ESASLARA 0L0^K0N YжNETMEL0K (Resmi Gazete Tarihi: 07.11.1983 Resmi Gazete Say1s1: 18214)   MADDE 1. Bu Yіnetmeliin amac1 2547 say1l1 Yќksekіretim Kanunu'nun 39. maddesinde іngіrќlen Yurtiчinde ve Yurtd1_1nda geчici gіrevlendirme esaslar1n1 dќzenlemektir. MADDE 2. Gіrevlendirmeler: a) K1sa sќreli gіrevlendirme: жretim elemanlar1n1n bilimsel toplant1lara kat1lmak, inceleme, ara_t1rma ve uygulama yapmak ќzere sќresi ќч ay kadar (ќч ay dahil) olan gіrevlendirmelerdir. 0nceleme, ara_t1rma ve uygulama iчin gіrevlendirmelerde konu ile ilgili bir іn raporun Fakќlte Yіnetim Kurulunca kabulќ _art1 aran1r. Kongrelere bilimsel tebli ile kat1lmak esast1r. b) Uzun sќreli gіrevlendirme: жretim elemanlar1 iчin inceleme, ara_t1rma ve uygulama yapmak ќzere ќч aydan fazla bir sќre ile ilgili yіnetim kurullar1nca onaylanacak bir чal1_ma program1na gіre yap1lan gіrevlendirmelerdir. MADDE 3. жretim elemanlar1n1n kurumlar1ndan yolluk almaks1z1n yurtiчinde ve d1_1nda kongre, konferans, seminer ve benzeri bilimsel toplant1larla, bilim ve meslekleri ile ilgili dier toplant1lara kat1lmalar1na, ara_t1rma ve inceleme gezileri yapmalar1na, ara_t1rma ve incelemenin gerektirdii yerde bulunmalar1na, bir haftaya kadar dekan, enstitќ ve yќksekokul mќdќrleri, onbe_ gќne kadar rektіrler izin verebilirler. Bu _ekilde onbe_ gќnќ a_an veya yolluk verilmesini gerektiren veya ara_t1rma ve incelemenin gerektirdii masraflar1n ќniversite ile buna bal1 birimlerin bќtчesinden veya dіner sermaye gelirlerinden іdenmesi icabeden durumlarda, ilgili yіnetim kurulunun karar1 ve rektіrќn onay1 gereklidir. Kurumlar1 ad1na yurtd1_1nda gіrevlendirilecek іretim ќyelerine verilecek yolluklar, yol masraflar1 ve gќndelikler, yurtd1_1na gіnderilen Devlet memurlar1na verilen gќndeliklerin ayn1 olmak ќzere, genel hќkќmler чerчevesinde іdenir. Geчici gіrev yolluu, yќksekіretim kurumu hesab1na gіnderilenlere kurum bќtчesinden, ќniversite d1_1ndaki bir kurum hesab1na gіnderilenlere ise ilgili kurumun bќtчesinden іdenir. MADDE 4. Yurtiчi ve yurtd1_1 gіrevlendirmelerin yap1labilmesi iчin ilgili birimin eitim ve іretim programlar1n1n aksat1lmayaca1n1n bіlќm ba_kan1n1n іnerisi ќzerine Fakќlte Yіnetim Kurullar1nca belirlenmi_ olmas1 _artt1r. MADDE 5. Uzun sќreli gіrevlendirme yap1labilmesi iчin: a) жretim ќyelerinin мniversitede veya muhtelif ќniversitelerde toplam olarak en az alt1 y1l чal1_m1_ olmas1 _art1 aran1r veya іnceki uzun sќreli yurtd1_1 gіrevlendirmeden sonra мniversiteye dіnќ_ ve i_e ba_lama tarihinden itibaren ayl1k ve yolluklar1n1 ќniversiteden alanlar iчin en az alt1 y1l, ayl1k ve yolluk almayacaklar iчin en az iki y1l geчmi_ olmas1 gerekir. Yurtd1_1nda gіrevlendirilen іretim elemanlar1na yurtd1_1 kurulu_lardan burs veya ќcret salanm1_sa gіrev yapacaklar1 sќrece bu elemanlar ќniversite yіnetim kurulu karar1 ile ayl1kl1 veya ayl1ks1z izinli say1labilirler. 0lgili elemanlar1n ayl1kl1 veya ayl1ks1z izinli say1lmas1, yabanc1 ќlkede temin edilen burs veya ќcretin geчimini salay1p salayamayaca1 esastvš * f x œ и ‚ О DT Ък8>ђ&6&Œ&"*&*м+р+њ-.//:1J1ь3ю3ў3L5N5`5„6†6Є6V7X7v7z9|9Ž9ь9№9:n:p:њіњіњіњіњіњіњіњіњіњієіњіњіњіњіњіњі№њі№њі№њі№њі№њі№њіьh@іhдU'UhBŒ hBŒ0J5  f œ и ‚ О DЂ Ъ8д6&ˆ&"*м+њ-/:1ю3N5†6X7|9№9n:їяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя$a$gdBŒ$a$gdBŒp:§ al1narak karara balan1r. (Mќlga son paragraf:RG-28/12/1989-20386) b) K1smi statќde gіrev yapan profesіr ve doчentler bilgi ve gіrgќlerini art1rmak ve bilimsel ara_t1rma yapmak ќzere kontenjanla yurtd1_1nda чal1_malara kat1ld1klar1nda, masraflar1 devlet bќtчesinden, dіner sermayeden ve ќniversitenin dier gelir kaynaklar1ndan іdenmez. Bunlara іnce bir y1la kadar, gerekli gіrќlќyorsa bir y1la kadar daha ayl1ks1z izin verilebilir. K1sa sќreli gіrevlendirmeden ayl1klar1 d1_1nda ќniversite bќtчe imkanlar1ndan yararlanamazlar. c) Sќreli olarak tayin edilen іretim gіrevlileri ve okutmanlar yurtd1_1nda ancak k1sa sќreli gіrevlendirilebilirler. Sќrekli olarak tayin edilen іretim gіrevlileri ve okutmanlar іretim ќyeleri gibi gіrevlendirilirler. d) Ara_t1rma gіrevlisi veya bu kadrolara atanm1_ іretim elemanlar1 ќniversitede en az bir y1l gіrev yapm1_ olmak ve genel hќkќmlere gіre mecburi hizmet yќklenmek _art1yla yurtd1_1nda iki y1la kadar gіrevlendirilebilirler. Bunlar1n gіrevleri be_ y1la kadar uzat1labilir. MADDE 6. Uzun sќreli gіrevlendirme ve gіrev sќresinin uzat1lmas1 ilgili yіnetim kurulunun іnerisi ќzerine rektіrce kararla_t1r1l1r. MADDE 7. Yurtd1_1nda gіrevlendirilenler; kendilerine verilen onaylanm1_ чal1_ma program1na gіre dќzenleyecekleri ayr1nt1l1 faaliyet raporunu yurda dіnmelerinden sonra bir ayl1k sќre iчinde bilimsel bir toplant1da sunmak ќzere bal1 bulunduklar1 rektіrlќklere vermekle yќkќmlќdќrler. MADDE 8. Hќkќmetleraras1 kќltќr anla_malar1na gіre veya ќniversitelerin yurtd1_1 ќniversitelerle yapt11 ve Yќksekіretim Kurulunca onaylanm1_ bulunan anla_malar gereince yap1lacak yurtd1_1 gіrevlendirmeler ve 2547 say1l1 Kanun un ilgili maddeleri uyar1nca yap1lacak yurtd1_1 gіrevlendirmeler bu Yіnetmelik te geчen s1n1rlamalara tтbi deildir. MADDE 9. 7/10/1982 tarihli 18831 say1l1 Resmi Gazete ile yay1mlanan  Yurtiчinde ve D1_1nda Gіrevlendirmelerde Uyulacak Esaslara 0li_kin Yіnetmelik yќrќrlќkten kald1r1lm1_t1r. MADDE 10. мniversitelerin yurtiчi ve yurtd1_1 gіrevlendirmelerle ilgili mevcut yіnetmeliklerinin bu ilkelerle чeli_en maddeleri yќrќrlќkten kald1r1lm1_t1r. GEЧ0C0 MADDE 1. 1 Austos 1982 tarihinden іnce yap1lm1_ gіrevlendirmeler iчin bu Yіnetmelik uygulanmaz. GEЧ0C0 MADDE 2. 2809 say1l1 Kanun ile ќniversitelere balanan yќksekіretim kurumlar1ndan devral1nan іretim elemanlar1n1n іnceki kurumlar1nda geчirdikleri sќreler ile yurtiчi ve yurtd1_1 gіrevlendirme sќreleri bu Yіnetmeliin uygulanmas1nda esas al1nan sќrelerden say1l1r. MADDE 11. Bu Yіnetmelik yay1m1 tarihinde yќrќrlќe girer. MADDE 12. Bu Yіnetmelii Yќksekіretim Kurulu Ba_kan1 yќrќtќr. n:p:ї$a$gdBŒ,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtHRA@ђџЁR Varsay1lan Paragraf Yaz1 TipiRi@ѓџГR  Normal Tabloі4ж l4жaі ,k@єџС, Liste YokB^`ђB BŒ Normal (Web)ЄdЄd[$\$(W`Ђ( BŒGќчlќ5\1>џџџџ‹3NlСпЂQх j  = чі{–№ <ЅЗё03˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€‹3Nl03Zб00€Zб00€Z‘00Z‘00€ 0€Zб00€ 00.p:n:p:p:PUŸЎПЬ3щюЂE   * ы ј љ3ЂЋхюіџ{„–Ÿ№љ Њ<LЅЕёћ3367e=х<Ж@bEWƒOЭ=,9e8!ЇP%›7&дU'6|(ф +]'+9F+Т 0—10(S1KAИ3D^*FHWK˜EKт\RЖlRИ'bglgВloЏlrЫc}'-€Q5ˆBŒ˜ї›.!Єe^ЇеBЌf­„o­лgЎЫ<Аz'Й0Йџ НуtНt Пѕ&ЧЛ'ЭoакDб еуTжоuмi#н­.щП@ы[ь@іˆ(јo4§џ@€00<9B00(љ 1@@@&џџUnknownџџџџџџџџџџџџGЂ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ђ ‡z €џArial"qˆ№ФЉZЩ†„ZЩ†Oт (Oт (!№‰‰ДД24&&2ƒQ№HX)№џ?цџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџBŒ2џџMYURT0Ч0NDE VE DI^INDA GжREVLEND0RMELERDE UYULACAK ESASLARA 0L0^K0N YжNETMEL0K AV KADR0YE AV KADR0YEўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0М˜№ќ(8 LX x „ œЄЌДцPYURTнЧнNDE VE DIоINDA GжREVLENDнRMELERDE UYULACAK ESASLARA нLноKнN YжNETMELнK AV KADRнYENormal AV KADRнYE2Microsoft Office Word@вIk@^…%мЩ@0ЯмЩOтўџеЭеœ.“—+,љЎ0< hp|„Œ” œЄЌД М цEBS( &' NYURTнЧнNDE VE DIоINDA GжREVLENDнRMELERDE UYULACAK ESASLARA нLноKнN YжNETMELнK  Konu Baўl§№§ ўџџџ!"#$%&'ўџџџ)*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF@K.ЄмЩD€Data џџџџџџџџџџџџ 1Tableџџџџ(WordDocumentџџџџ.>SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ8CompObjџџџџџџџџџџџџpџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Belgesi MSWordDocWord.Document.8є9Вq