ࡱ> npm%`$cbjbj"x"x.h@@d( ,];********:::::::$<h{>:!*****:**;888***:8*:88n(9p:* 5z/v0: :-;0];P: >.>@p:p:D>:**8*****::. ***];**** B B 0nsan haklar1 evrensel beyannamesi nsz 0nsanl1k ailesinin btn yelerinde bulunan haysiyetin ve bunlar1n e_it ve devir kabul etmez haklar1n1n tan1nmas1 hususunun, hrriyetin, adaletin ve dnya bar1_1n1n temeli olmas1na, 0nsan haklar1n1n tan1nmamas1 ve hor grlmesinin insanl1k vicdan1n1 isyana sevkeden vah_iliklere sebep olmu_ bulunmas1na, deh_etten ve yoksulluktan kurtulmu_ insanlar1n, iinde sz ve inanma hrriyetlerine sahip olacaklar1 bir dnyan1n kurulmas1 en yksek amalar1 oralak ilan edilmi_ bulunmas1na, 0nsanin zulm ve bask1ya kar_1 son are olarak ayaklanmaya mecbur kalmamas1 iin insan haklar1n1n bir hukuk rejimi ile korunmas1n1n esasl1 bir zaruret olmas1na, Uluslararas1nda dosta ili_kiler geli_tirilmesini te_vik etmenin esasl1 bir zaruret olmas1na, Birle_mi_ Milletler halklar1n1n, Antla_mada, insan1n ana haklar1na, insan _ahs1n1n haysiyet ve deerine, erkek ve kad1nlar1n e_itliine olan imanlar1n1 bir kere daha ilan etmi_ olmalar1na ve sosyal ilerlemeyi kolayla_t1rmaya, daha geni_ bir hrriyet ierisinde daha iyi hayat _artlar1 kurmaya karar verdiklerini beyan etmi_ bulunmalar1na, ye devletlerin, Birle_mi_ Milletler Te_kilat1 ile i_birlii ederek insan haklar1na ve ana hrriyetlerine btn dnyada gerekten sayg1 gsterilmesinin teminini taahht etmi_ olmalar1na, Bu haklar ve hrriyetlerin herkese ayn1 _ekilde anla_1lmas1n1n yukar1daki taahhdn yerine getirilmesi iin son derece nemli bulunmas1na gre, Birle_mi_ Milletler Genel Kurulu, 0nsanl1k topluluunun btn fertleriyle uzuvlar1n1n bu beyannameyi daima gznnde tutarak retim ve eitim yoluyla bu haklar ve hrriyetlere sayg1y1 geli_tirmeye, gittike artan milli ve milletleraras1 tedbirlerle gerek bizzat ye devletler ahalisi gerekse bu devletlerin idaresi alt1ndaki lkeler ahalisi aras1nda bu haklar1n dnyaca fiilen tan1nmas1n1 ve tatbik edilmesini salamaya gayret etmeleri amac1yla btn halklar ve milletler iin ula_1lacak ortak ideal olarak i_bu 0nsan Haklar1 Evrensel Beyannamesini ilan eder. Madde 1 Btn insanlar hr, haysiyet ve haklar bak1m1ndan e_it doarlar. Ak1l ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine kar_1 karde_lik zihniyeti ile hareket etmelidirler. Madde 2 Herkes, 1rk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi veya dier herhangi bir akide, milli veya itimai men_e, servet, dou_ veya herhangi dier bir fark gzetilmeksizin i_bu Beyannamede ilan olunan tekmil haklardan ve btn hrriyetlerden istifade edebilir. Bundan ba_ka, ba1ms1z memleket uyruu olsun, vesayet alt1nda bulunan, gayri muhtar veya sair bir egemenlik kay1tlamas1na tabi lke uyruu olsun, bir _ah1s hakk1nda, uyruu bulunduu memleket veya lkenin siyasi, hukuki veya milletleraras1 stats bak1m1ndan hibir ayr1l1k gzetilmeyecektir. Madde 3 Ya_amak, hrriyet ve ki_i emniyeti her ferdin hakk1d1r. Madde 4 Hi kimse klelik veya kulluk alt1nda bulundurulamaz; klelik ve kle ticareti her trl _ekliyle yasakt1r. Madde 5 Hi kimse i_kenceye, zalimane, gayriinsani, haysiyet k1r1c1 cezalara veya muamelelere tabi tutulamaz. Madde 6 Herkes her nerede olursa olsun hukuk ki_iliinin tan1nmas1 hakk1n1 haizdir. Madde 7 Kanun nnde herkes e_ittir ve farks1z olarak kanunun e_it korumas1ndan istifade hakk1n1 haizdir. Herkesin i_bu Beyannameye ayk1r1 her trl ay1rdedici mualeleye kar_1 ve byle bir ay1rdedici muamele iin yap1lacak her trl k1_k1rtmaya kar_1 e_it korunma hakk1 vard1r. Madde 8 Her _ahs1n kendine anayasa veya kanun ile tan1nan ana haklara ayk1r1 muamelelere kar_1 fiilli netice verecek _ekilde milli mahkemelere mracaat hakk1 vard1r. Madde 9 Hi kimse keyfi olarak tutuklanamaz, al1konulanamaz veya srlemez. Madde 10 Herkes, haklar1n1n, vecibelerinin veya kendisine kar_1 cezai mahiyette herhangi bir isnad1n tespitinde, tam bir e_itlikle, davas1n1n ba1ms1z ve tarafs1z bir mahkeme taraf1ndan adil bir _ekilde ve a1k olarak grlmesi hakk1na sahiptir. Madde 11 Bir su i_lemekten san1k herkes, savunmas1 iin kendisine gerekli btn tertibat1n salanm1_ bulunduu a1k bir yarg1lama ile kanunen sulu olduu tespit edilmedike masum say1l1r. Hi kimse i_lendikleri s1rada milli veya milletleraras1 hukuka gre su te_kil etmeyen fiillerden veya ihmallerden tr mahkum edilemez. Bunun gibi, suun i_lendii s1rada uygulanabilecek olan cezadan daha _iddetli bir ceza verilemez. Madde 12 Hi kimse zel hayat1, ailesi, meskeni veya yaz1_mas1 hususlar1nda keyfi kar1_malara, _eref ve _hretine kar_1 tecavzlere maruz b1rak1lamaz. Herkesin bu kar1_ma ve tecavzlere kar_1 kanun ile korunmaya hakk1 vard1r. Madde 13 Herkes herhangi bir devletin s1n1rlar1 dahilinde serbeste dola_ma ve yerle_me hakk1na haizdir. Herkes, kendi memleketi de dahil, herhangi bir memleketi terketmek ve memleketine dnmek hakk1na haizdir. Madde 14 Herkes zulm kar_1s1nda ba_ka memleketlerden mlteci olarak kabul talep etmek ve memleketler taraf1ndan mlteci muamelesi grmek hakk1n1 haizdir. Bu hak, gerekten adi bir crme veya Birle_mi_ Milletler prensip ve amalar1na ayk1r1 faaliyetlere mstenit kovu_turmalar halinde ileri srlemez. Madde 15 Her ferdin bir uyrukluk hakk1 vard1r. Hi kimse keyfi olarak uyrukluundan ve uyrukluunu dei_tirmek hakk1ndan mahrum edilemez. Madde 16 Evlilik a1na varan her erkek ve kad1n, 1rk, uyrukluk veya din bak1m1ndan hibir k1s1tlamaya tabi olmaks1z1n evlenmeH1<$cU h hh hh hh h;CJaJHT  \ :^Z&j|` $dha$gd h $dha$gd h $dha$gd h$c` p ""##v$$d&v&'))++V,,->-f./$ & Fdhdd[$\$a$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h $dha$gd h $dha$gd h///00==n>>6???AACCrDD$ & Fdhdd[$\$a$gd h $dha$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h $dha$gd hk ve aile kurmak hakk1na haizdir. Her erkek ve kad1n evlenme konusunda, evlilik sresince ve evliliin sona ermesinde e_it haklar1 haizdir. Evlenme akdi ancak mstakbel e_lerin serbest ve tam r1zas1yla yap1l1r. Aile, cemiyetin tabii ve temel unsurudur, cemiyet ve devlet taraf1ndan korunmak hakk1n1 haizdir. Madde 17 Her _ah1s tek ba_1na veya ba_kalar1yla birlikte mal ve mlk sahibi olmak hakk1n1 haizdir. Hi kimse keyfi olarak mal ve mlknden mahrum edilemez. Madde 18 Her _ahs1n, fikir, vicdan ve din hrriyetine hakk1 vard1r; bu hak, din veya kanaat dei_tirmek hrriyeti, dinini veya kanaatini tek ba_1na veya topluca, a1k olarak veya zel surette, retim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hrriyetini ierir. Madde 19 Her ferdin fikir ve fikirlerini a1klamak hrriyetine hakk1 vard1r. Bu hak fikirlerinden tr rahats1z edilmemek, memleket s1n1rlar1 mevzubahis olmaks1z1n malmat ve fikirleri her vas1ta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakk1n1 ierir. Madde 20 Her _ah1s sald1r1s1z toplanma ve dernek kurma ve dernee kat1lma serbestisine maliktir. Hi kimse bir dernee mensup olmaya zorlanamaz. Madde 21 Her _ah1s, dorudan doruya veya serbeste seilmi_ temsilciler vas1tas1yla, memleketin kamu i_leri ynetimine kat1lmak hakk1n1 haizdir. Her _ah1s memleketin kamu hizmetlerine e_itlikle girme hakk1n1 haizdir. Halk1n iradesi kamu otoritesinin esas1d1r; bu irade, gizli _ekilde veya serbestlii salayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve e_it oy verme yoluyla yap1lacak olan devri ve drst seimlerle ifade edilir. Madde 22 Her _ahs1n, cemiyetin bir yesi olmak itibariyle, sosyal gvenlie hakk1 vard1r; haysiyeti iin ve _ahsiyetinin serbeste geli_mesi iin zaruri olan ekonomik, sosyal ve kltrel haklar1n milli gayret ve milletleraras1 i_birlii yoluyla ve her devletin te_kilat1 ve kaynaklar1yla mtenasip olarak gerekle_tirilmesine hakk1 vard1r. Madde 23 Her _ahs1n al1_maya, i_ini serbeste semeye, adil ve elveri_li al1_ma _artlar1na ve i_sizlikten korunmaya hakk1 vard1r. Herkesin, hibir fark gzetilmeksizin, e_it i_ kar_1l11nda e_it crete hakk1 vard1r. al1_an her kimsenin kendisine ve ailesine insanl1k haysiyetine uygun bir ya_ay1_ salayan ve gerekirse her trl sosyal koruma vas1talar1yla da tamamlanan adil ve elveri_li bir crete hakk1 vard1r. Herkesin menfaatlerinin korunmasi iin sendikalar kurmaya ve bunlara kat1lmaya hakk1 vard1r. Madde 24 Her _ahs1n dinlenmeye, elenmeye, bilhassa al1_ma mddetinin makul surette s1n1rland1r1lmas1na ve muayyen devrelerde cretli tatillere hakk1 vard1r. Madde 25 Her _ahs1n, gerek kendisi gerekse ailesi iin, yiyecek, giyim, mesken, t1bbi bak1m, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak zere sal11 ve refah1n1 temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve i_sizlik, hastal1k, sakatl1k, dulluk, ihtiyarl1k veya geim imknlar1ndan iradesi d1_1nda mahrum b1rakacak dier hallerde gvenlie hakk1 vard1r. Ana ve ocuk zel ihtimam ve yard1m grmek hakk1n1 haizdir. Btn ocuklar, evlilik iinde veya d1_1nda dosunlar, ayn1 sosyal korunmadan faydalan1rlar. Madde 26 Her _ahs1n renim hakk1 vard1r. renim hi olmazsa ilk ve temel safhalar1nda paras1zd1r. 0lk retim mecburidir. Teknik ve mesleki retimden herkes istifade edebilmelidir. Yksek retim, liyakatlerine gre herkese tam e_itlikle a1k olmal1d1r. retim insan _ahsiyetinin tam geli_mesini ve insan haklar1yla ana hrriyetlerine sayg1n1n kuvvetlenmesini hedef almal1d1r. retim btn milletler, 1rk ve din gruplar1 aras1nda anlay1_, ho_gr ve dostluu te_vik etmeli ve Birle_mi_ Milletlerin bar1_1n idamesi yolundaki al1_malar1n1 geli_tirmelidir. Ana baba, ocuklar1na verilecek eitim trn semek hakk1n1 ncelikle haizdirler. Madde 27 Herkes, topluluun kltrel faaliyetine serbeste kat1lmak, gzel sanatlar1 tatmak, ilim sahas1ndaki ilerleyi_e i_tirak etmek ve bundan faydalanmak hakk1n1 haizdir. Herkesin yaratt11, her trl bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mtevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmas1na hakk1 vard1r. Madde 28 Herkesin, i_bu Beyannamede derpi_ edilen hak ve hrriyetlerin tam tatbikini salayacak bir sosyal ve milletleraras1 nizama hakk1 vard1r. Madde 29 Her _ahs1n, _ahsiyetinin serbest ve tam geli_mesi ancak bir topluluk iinde mmkndr ve _ahs1n bu toplulua kar_1 grevleri vard1r. Herkes, haklar1n1n ve hrriyetlerinin kullan1lmas1nda, sadece, ba_kalar1n1n haklar1n1n ve hrriyetlerinin gereince tan1nmas1 ve bunlara sayg1 gsterilmesi amac1yla ve ancak demokratik bir cemiyette ahlk1n, kamu dzeninin ve genel refah1n hakl1 icaplar1n1 yerine getirmek maksad1yla kanunla belirlenmi_ s1n1rlamalara tabi tutulabilir. Bu hak ve hrriyetler hibir vehile Birle_mi_ Milletlerin ama ve prensiplerine ayk1r1 olarak kullan1lamaz. Madde 30 0_bu Beyannamenin hibir hkm, herhangi bir devlete, zmreye ya da ferde, bu Beyannamede ilan olunan hak ve hrriyetleri yoketmeye ynelik bir faaliyete giri_me ya da eylemde bulunma hakk1n1 verir _ekilde yorumlanamaz. DDEFBHTHJJKL4NNO0PBPRT*T$ & F dhdd[$\$a$gd h$ & F dhdd[$\$a$gd h $dha$gd h$ & Fdhdd[$\$a$gd h $dha$gd h*TV|X$Y6YZ[[\\]z`Vaha"c$c$a$gd h$ & F dhdd[$\$a$gd h $dha$gd h$ & F dhdd[$\$a$gd h $dha$gd h$ & F dhdd[$\$a$gd h,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtHL`2L hBa_l1k 3dd@&[$\$5CJ\aJD`BD hBa_l1k 4dd@&[$\$5\RAR Varsay1lan Paragraf Yaz1 TipiRiR  Normal Tablo4 l4a ,k, Liste YokB^`B h Normal (Web)dd[$\$d(h$*  a- l t 0 8 G O ;D2;+3T]_ m <EHQ$JSD !#d#m#$$$/%8%%'}''c(f((0800$0$0$0$0$0$0$0$0$0$8008000800 800 800l 800 8000 800G 800 800;80 02 0280080 0 080 0 080 0 080 0T 0T 0T80 0  0 80080080 0 080 0< 0< 0<80080 0H 0H 0H 0H800J80 0 080 0 0 0 80 0d# 0d#800$80 0/% 0/% 0/%8000$*  a- l t 0 8 G O ;D2;+3T]_ m <EHQ$JSD !#d#m#$$$/%8%%'}''c(f(Z0@Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0X0@X0 0c($c` /D*T$c23$c,4$ )dmU\ ( (f(-4 jpFK$+`eB!M!f(f(  !F:!Jb }f+P>o.WQ3YzHf4:Z@[<^6sW +h5Hj(LB#oڃV_wo^o+xlD>^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. F@[< V_wB#o.WQ3o+xHf4P }sWHj MM8S8S&)j xxK&)j h@##hC\\##d(PP<UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qnɆpɆ]"I]"I!24P(P(2HX)? h2#0NSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMES0useruser@         Oh+'0 $ D P \hpx$NSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESuserNormaluser1Microsoft Office Word@G@d@t-]"՜.+,0 hp|  IP(' $NSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMES  Konu Bal  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijkloRoot Entry F/qData 51Table=;?WordDocument.hSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eCompObjp  FMicrosoft Office Word Belgesi MSWordDocWord.Document.89q