ࡱ> @B?%`d8bjbj"x"x.<@@# !         $ h? < !       x x x  "  x  x x x   $ :x 0! x { ^ { x { x   x      n    !       INCLUDEPICTURE "http://www.belgenet.com/logo/ilosoz.gif" \* MERGEFORMATINET  ILO NUN AMA VE HEDEFLER0NE 0L0^K0N B0LD0RGE (F0LADELF0YA B0LD0RGES0) Filadelfiya da 26. toplant1s1n1 yapan Uluslararas1 al1_ma rgt Genel Konferans1, Uluslararas1 al1_ma rgtnn ama ve hedefleri ve yelerinin siyasetlerinden esinlenmi_ ilkeler ile ilgili i_bu Bildirgeyi 1944 May1s1 n1n onuncu gn kabul eder. I Konferans, rgt'n dayand11 temel ilkeleri bir kez daha dorular ve _unlar1 zellikle bildirir; a) Emek bir mal deildir b) Dernek kurma ve ifade zgrl desteklenen bir ilerlemenin vazgeilmez _art1d1r; c) Yoksulluk, bulunduu yerlerde, herkesin refah1na ynelik bir tehlike olu_turur; d) 0htiyaca kar_1 mcadele, her ulusun kendi lkesi ierisinde tkenmez bir gle ve kamu yarar1n1n salanmas1 amac1yla i_i ve i_veren temsilcilerinin Hkmet temsilcileri ile e_it _artlar1 iinde kat1l1mlar1yla yapacaklar1 serbest tart1_malara ve alacaklar1 demokratik kararlara hakim olarak srekli ve ortak bir uluslararas1 gayretle yrtlecektir. II Uluslararas1 al1_ma rgtnn Anayasas1 nda yaz1l1 bulunup, srekli bir bar1_1n ancak sosyal adalet temeli zerinde kurulabileceine dair olan bildirgenin doruluunun tecrbe ile tamamen ortaya 1kt11na kanaat getiren Konferans, a_a1daki hususlar1 bildirir. a) Irk, inan ve cinsiyetleri ne olursa olsun, btn insanlar maddi ilerlemelerini ve manevi geli_melerini, hr ve haysiyetli bir _ekilde, ekonomik gvence alt1nda ve e_it _artlarda srdrmek hakk1na sahiptirler. b) Bu sonuca ula_t1racak ko_ullar1n gerekle_tirilmesi, her ulusal ve uluslararas1 siyasetin ana hedefini olu_turmal1d1r. c) Ulusal ve Uluslararas1 dzeyde zellikle ekonomik ve mali alanlarda al1nan btn nlemlerin ve programlar1n bu bak1mdan deerlendirilmesi ve sadece bu temel hedefin gerekle_tirilmesini engelleyen deil, kolayla_t1ran nitelikte grlecek _ekilde kabul edilmelidir. d) Uluslararas1 dzeyde al1nan mali ve ekonomik tm nlemlerin ve yap1lan programlar1n bu temel hedef 1_11nda d_nlmesi ve incelenmesi Uluslararas1 al1_ma rgtne d_en bir devdir. e) Uluslararas1 al1_ma rgt kendisine verilen grevleri yerine getirirken, btn uygun ekonomik ve mali faktrleri dikkate ald1ktan sonra, karar ve tavsiyelerine uygun grd btn hkmleri koyabilmek yetkisine sahiptir. III Konferans, a_a1da yaz1l1 bulunan hususlar1n gerekle_mesini salayacak programlar1n uygulanmas1 i_inde e_itli uluslara yard1m1n Uluslararas1 al1_ma rgt iin nemli bir ykmllk olu_turduunu kabul eder: a) Tam istihdam1n salanmas1 ve hayat seviyesinin ykseltilmesi, b) 0_ileri, becerilerini ve bilgilerini btnyle gsterebilmekten zevk duyacaklar1 i_lerde al1_t1rmak ve bu sayede orta  2 ( * : > fj:>:>^b`d$`$d$&&((**+,,,----..2.44b8d8Uhghg5B* \phhghgB*phhghg5B*\ph hghghgjhgU;4 ( , flz00TVV$&(*+,,- dd[$\$gdg$dd[$\$a$gdg$a$gdgd8k refaha en iyi biimde katk1 da bulunmak c) Bu amaca ula_mak iin, btn ilgililer hakk1nda uygun gvencelerle i_ileri mesleklerinde yeti_tirmek zere olanaklar salamak ve onlar1n bir yerden dier bir yere nakillerini ve bu arada gerek kendilerinin gerek dier halk1n gerliliini kolayla_t1rabilecek nlemlere ba_vurmak, d) cretler ve kazanlar, al1_ma sreleri ve dier al1_ma ko_ullar1 konularda kaydedilen ilerlemelerin sonular1ndan herkese e_it _ekilde yararlanma imkan1 tan1nmas1, i_ sahibi olan ve korunmaya muhta olan kimselere asgari ya_am ko_ullar1 salayacak bir cret verilmesi, e) Toplu gr_me yapmak hakk1n1n tam olarak tan1nmas1, retim dzenlemelerinin srekli iyile_tirilmesi ile sosyal ve ekonomik politikan1n haz1rlanmas1 ve uygulanmas1nda ortakla_a hareket etmek iin i_i ve i_verenlerin i_birlii yapmas1 f) Gvenceye ve eksiksiz t1bbi tedaviye ihtiya duyan herkes iin temel bir gelir salamak amac1na ynelik sosyal gvenlik nlemlerinin yayg1nla_t1r1lmas1, g) Btn i_lerdeki i_ilerin hayat ve sal1klar1n1n uygun bir biimde korunmas1 h) ocuklar1n ve annelerin korunmas1, i) G1da, bar1nma, kltr ve dinlenme olanaklar1 bak1m1ndan uygun bir dzeye ula_1lmas1 j) Eitim ve meslek alanlar1nda e_it _anslar salanmas1 IV 0_bu bildirimde belirtilen hedeflere ula_mak iin gerekli olan btn dnya retim kaynaklar1n1n daha geni_ ve daha eksiksiz bir _ekilde kullan1lmas1n1n, ulusal ve uluslararas1 dzeyde etkili bir i_birliiyle ve zellikle retim ve tketimin yayg1nla_t1rmas1n1 salamaya, nemli ekonomik alkant1lardan ka1nmaya, ok az deerlendirilmi_ blgelerin sosyal ve ekonomik ilerlemelerini gerekle_tirmeye, g1da ve hammadde konusunda dnyadaki fiyatlarda daha yayg1n bir istikrar salamaya ve yksek kapasitede, istikrarl1 bir ticaret ortam1 gerekle_tirmeye ynelik nlemlerle salanabileceine kanaat getiren konferans, Uluslararas1 al1_ma rgtnn, bu byk grevde, ayn1 zamanda btn uluslar1n sal1k, eitim ve refah1n1n iyile_tirilmesi hususunda kendisine bir sorumluluk pay1 ay1rm1_ olan btn uluslararas1 kurulu_larla tam bir i_birlii yapmaya sz verir. V Konferans, bu bildirgede sz edilen ilkelerin, btn dnya uluslar1 hakk1nda tam olarak uygulanabilir olduunu kabul eder ve _ayet bunlar1n uygulama tarzlar1nda her ulusun sosyal ve ekonomik geli_me derecesinin gerekli _ekilde hesaba kat1lmas1, gerekirse bu ilkelerin ba1ml1 durumda olan uluslar1n yan1s1ra kendi kendilerini ynetebilecek hale gelenlere a_amal1 biimde uygulanmas1 hususunun btn uygar dnyay1 ilgilendirdiini dorular. -..4.44d8$a$gdg$dd[$\$a$gdg,1h. A!"#$% DdR  S .Ailosozb9KoXVQDxn KoXVQPNG  IHDR2*PLTEBsJs!!!!))119999BBJJJJRRZZcccckkssss{{΄ΌΌJBJRZBBFJJJRRRRBBJJRJRZZZZZZcccckkkk{RZJJRRZJJRRZZZZZccccccccckkkkkkksssssss{{{{{sp{{RRss֔Ɣ֜֜ޥޭ޵޵罽电省FIJbKGDH cmPPJCmp0712Hs IDAThCZ}L e, #t )FWGY{\+u!o$Tb TJUn5hL܄1Jh]m-r wRg%Z5#~{gr }>\t+݋A[ZRKS+ gw DHM7Vqi~!<$ dM#9nyR[ᒝjoԻ& !]u+î)\0*0n];h0B/oDe+ T]U'إKྒU$ƅKjT*f BqhNଙy H*%>tYTaMM?N#]wóVs !? ,Mj/w.x=Vi}k#r3UdGsb$- 86l *D XJ(B -u:JA>*(\!svp)4G[ LZVqjwѢ F0s))~>fQH|+l: lK .iRN~:zYMUr :ZZ#4A*+" UP'pBU,PgƏ_Îe8B펯&jYc-8y.9taN egcs*)A҈ҥ0_ AQ,lYl͵]MϢUAzr}5_(}~lۡcؤ42>6q[XQݒtds:|UQIR+Λ֟cE HqU Vk_Xl%-,.k[§§L{KTO9HWComCgw|]15Y;4QKtqqqU2JX*9PL.TD**}fM2¹`fPX 㢨"p|wUs^AqH3ښiY[F z/CYJyk</\Z(fpCťpͿJ*JKbD,aA R;`x`v>Ry9ٝ-`.0Jÿ Τm^hƚsUq(^mBI+j<\_glkN;ex7nkI:;i6KNҖtm QKڌ9/KI3М֖*p7Jkb8\//%J5rgړ8G-"2@6Z) )kY|Li  TU`)Ŋ Ρ i:sX}W"D4tQvԊSڨ,_d  &?. ,p')jIBiE}PFzo1چ $΢JrG3Ńg#mRG%e jz?sѡS";<EͿ:,+Ҿ0OxU>S[ě|,-4-6J/V{iS=+2QVr7ЂW~a/Kue[ŕϔP-ó@nAvOjv`MCT!>a>4,*# =:NlM=ueL#T(ey/Pٷ z [ e\l\n8z"pi辰6iqs .veWz  `"P[Csrx~A LAFJnޛ]zN]p6m?Dr{X DH=yζN޵D ^:c܀qZ"BZRs[ieʕ_\O{&3iUZ Cî`ŦX^wʭϺ055hlMl4<y~K h<$q]Z xinֽ6+)6n^G]}^#1];Yp} OW'V V IAm hj%000000000000000000000000000000R hj%X0Z0ZX0X0X0X0d8-d8d8NP#C% gj"%"%%g@<0C@{ #PP$UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qɆɆ' &' &!242HX)?g2 useruserOh+'0h  $ 0 <HPX` userNormaluser1Microsoft Office Word@G@e@S'՜.+,0 hp|  & '   Konu Bal  !"#$%&()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry FeCData 1Table'WordDocument.<SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjp  FMicrosoft Office Word Belgesi MSWordDocWord.Document.89q